อวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษ

อวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษแปลเป็นไทย มีหลากหลาย ให้เลือกใช้สักอันสำหรับส่ง sms สั้นๆ หรือเขียนลงการ์ดปีใหม่ให้เพื่อนๆ คุณครู หรือพ่อแม่พี่น้องครับ เพื่อเป็นการอวยพรปีใหม่ให้กันและกัน

I hope you have a most happy and prosperous New Year.
ฉันขอให้คุณมีความสุขที่สุดในวันปีใหม่อันเป็นมงคลนี้

 

May the coming New Year bring you joy, love and peace.
ขอให้ปีใหม่ที่จะมาถึงนี้ นำมาซึ่งความร่าเริง ความรัก และสันติสุขมาสู่คุณ

 

May the joy and happiness around you today and always.
ขอให้ความร่าเริง และความสุขล้อมรอบตัวคุณ วันนี้และตลอดไป

 

May the season’s joy fill you all the year round.
ขอให้ความร่าเริงแห่งฤดูกาลเติมเต็มให้คุณตลอดปี

 

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
ในวาระดิถึขึ้นปีใหม่ กระผมและภรรยาขอส่งมอบคำทักทายอันอบอุ่นแด่คุณและครอบครัว ขอให้คุณมีความสุขในวันปีใหม่ ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และขอให้ครอบครัวคุณมีแต่ความสุข

 

Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
โปรดน้อมรับความปรารถนาดีด้วยความจริงใจของผมเนื่องในวันปีใหม่ ผมขอให้คุณมีสุขภาพดีตลอดไป

 

The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
ความสุขที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตคือการได้สัมผัสกับสันติสุข ความสุขที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตคือการมีเพื่อน ขอให้คุณมีความสุขทั้งมวลในชีวิตของคุณ