Today
her teacher asked to see her.
ลัดดาเรียนที่โรงเรียนนานาชาติ วันนี้ครูของเธอเรียกพบ
Now
Ladda is in front of her office.
ตอนนี้ลัดดาอยู่หน้าสำนักงานของครู
Ladda: (Knock…knock) ____1____?
(เสียงเคาะประตู)
Mrs. Carson: Hello, Ladda. Please take
a seat.
สวัสดี ลัดดา เชิญนั่ง (Please ประกอบกริยาเพื่อแสดงคำสั่ง)
Ladda: Good morning, Mrs. Carson. I was told you wanted to see me.
อรุณสวัสดิ์ คุณคาร์สัน ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการพบฉัน
Mrs. Carson: ____2____?
Ladda: Fine. I find
every subject interesting.
ดีค่ะ ฉันพบว่าทุกวิชาน่าสนใจ
Mrs. Carson: Good. ____3____. That’s
why you get straight A’s every semester.
เยี่ยมเลย _________ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณได้เกรดเอตลอดเทอม
Would
you like to join a competition? All the
instructors agree that you
คุณต้องการร่วมการแข่งขันไหม? ครูทุกคนเห็นด้วยกับคุณ
would
be the right person.
น่าจะเป็นคนที่เหมาะสม
Ladda: ____4____?
Mrs. Carson: It’s a speech contest.
เป็นการประกวดสุนทรพจน์
Ladda: ____5____. But
when and where is it?
แต่ การประกวดจัดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่?
Mrs. Carson: Next month in Singapore.
เดือนหน้า ในสิงค์โปร
Ladda: In Singapore?
ในสิงค์โปร
Mrs. Carson: ____6____. There’ll be contestants
from several countries in this region.
_________
จะมีผู้เข้าแข่งขันจากหลายประเทศในภูมิภาคแห่งนี้
Ladda: Will there be any other contestants from Thailand?
จะมีผู้เข้าแข่งขันเพิ่มอีกจากประเทศไทยไหม?
Mrs. Carson: ____7____. Well, I have been
assigned to train you if you are willing to
join the contest. _________
เอาละ ฉันถูกมอบหมายให้ดูแลฝึกหัดคุณ ว่าแต่คุณเต็มใจหรือไม่
Ladda: Oh yes.
____8____. I promise to do my
best.
แน่นอน _________ ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด
2. Anyone in the office ใครก็ได้ในสำนักงาน
3. Can you see me ขอร้องคุณมาพบฉัน
4. Should I see you for a few minutes ฉันเสนอแนะให้คุณพบฉันเป็นเวลาไม่กี่นาที
เฉลย ตอบข้อ 1
2. Do you like my class คุณชอบชั้นเรียนวิชานี้ไหม
3. Can I see your class report ขอฉันดูสมุดรายงาน(ผลการเรียน)ของคุณ
4. How are you doing in your studies คุณทำอย่างไรในการศึกษาของคุณ
เฉลย ตอบข้อ 4
2. That’s the way you are นั่นเป็นวิธีการในแบบของคุณ
3. You should always work hard คุณควรจะขยันสม่ำเสมอ
4. Iknow you always work hard ฉันรู้ว่าคุณขยันสม่ำเสมอ
เฉลย ตอบข้อ 4
2. What kind of competition การแข่งขันชนิดไหน
3. What is the contest about การประกวดเกี่ยวกับอะไร
4. What contest will be held การประกวดจะจัดอะไร
เฉลย ตอบข้อ 2
5. 1. I don’t think so ฉันไม่คิดเช่นนั้น
2. Oh, I’d love to โอ ฉันชื่นชอบที่จะ
3. Well, I guess I do เอาละ
ฉันคิดว่าฉันทำได้
4. I wouldn’t think of it ฉันไม่น่าจะคิดถึงการประกวด
เฉลย ตอบข้อ 2
6.
1. That’s right ถูกต้องนะ
2. Of course
แน่นอนที่สุด
3. You could say so เห็นด้วยที่คุณพูดเช่นนั้น
4. You may be right เป็นไปตามที่คุณคิด
เฉลย ตอบข้อ 1
7. 1. There might be some อาจจะมีบางคน (ไม่แน่นอน)
2. The contestants are Thai students ผู้ประกวดเป็นนักเรียนไทย
3. Yes, Thai students can join the contest ใช่
นักเรียนไทยสามารถร่วมการประกวด
4. Yes, Other contestants come from Thailand ใช่ ผู้ประกวดที่เหลือมาจากประเทศไทย
เฉลย ตอบข้อ 1
8. 1. I’ll tell you later ฉันจะบอกคุณในเวลาต่อมา
2. I’m happy to do it ฉันมีความสุขที่ได้ทำมัน
3. I’m sure I’ll do it ฉันมั่นใจว่า ฉันจะทำ
4. I need time to think it over ฉันต้องการเวลาที่จะไตร่ตรองเรื่องการประกวด
เฉลย ตอบข้อ 2
สถานการณ์ 2 : มาเรียหยุดที่ตำรวจขณะที่ขับรถ
Maria: Yes, Officer? ____9____?
ใช่ เจ้าหน้าที่ ? ____________?
Policeman: Sorry, madam.
____10____ while driving.
ขอโทษ คุณผู้หญิง ___________ ขณะขับรถ
Maria: Oh, ____11____, but my daughter has had an accident at
school and …
โอ้ ___________ แต่ ลูกสาวของฉันประสบอุบัติเหตุ
และ ….
Policeman: But it’s against the law. It’s dangerous to telephone while
driving.
แต่มันผิดกฎหมาย มันเป็นสิ่งที่อันตรายที่โทรศัพท์ขณะขับรถ
You
may have an accident. คุณอาจจะประสบอุบัติเหตุ
Maria: I’m Sorry, sir. …Er… I’m in a hurry. ____12____.
My daughter …
ฉันขอโทษ เจ้าหน้าที่ อืม ฉันกำลังรีบ __________ ลูกสาวของฉัน
...
Policeman: Sorry, madam, but ____13____ before letting you
go.
ขอโทษ คุณผู้หญิง แต่ ________ ก่อนปล่อยคุณไป
May
I see your driving License, please?
ขออนุญาตดูใบขับขี่ (การขอแบบสุภาพ)
Maria: ____14____! I
haven’t got it with me. I was in a rush
when I left home.
__________! ฉันไม่มีใบขับขี่ติดตัว ฉันรีบร้อน เมื่อ ฉันออกจากบ้าน
Can’t
you let me go this time? I must go to
see my daughter now.
ฉันขอร้องปล่อยฉันตอนนี้ได้ไหม?
ฉันจำเป็นต้องไปดูลูกสาวฉันตอนนี้
If
you don’t believe me, you can talk to her teacher.
ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน คุณสามารถคุยกับครูของเธอ
Policeman: All right, madam.
You may go. ____15____.
ตกลงคุณนาย คุณไปได้
___________
Maria: Thank you very much. ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง
2. What’s the matter เกิดอะไรขึ้น
3. What do you want คุณต้องการอะไร
4. What are you doing คุณต้องการทำอะไร
เฉลย ตอบข้อ 2
10. 1. You can’t concentrate คุณไม่สามารถมุ่งมั่น (ตั้งใจจริง)
2. It’s hard to use the mobile phone เป็นเรื่องยากที่ใช้โทรศัพท์มือถือ
3. I want you to stop talking ฉันต้องการให้คุณหยุดคุย
4. You mustn’t use a mobile phone คุณห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่
เฉลย ตอบข้อ 4
11. 1. help me
ช่วยฉัน
2. excuse me
ขอโทษ
3. I ask your pardon ฉันขอให้คุณยกโทษให้
4. I do apologize ฉันขอโทษจริงๆ
เฉลย ตอบข้อ 4
12. 1. Please let me go กรุณาปล่อยฉันไป
2. I want to go now ฉันต้องการไปเดี๋ยวนี้
3. Come on, I have to go เอาน่า (มานี่) ฉันต้องไป
4. Let’s go now, please กรุณา ปล่อยเราไปเดี๋ยวนี้
เฉลย ตอบข้อ 1
13. 1. I will give you a ticket then ฉันจะให้ใบสั่งแก่คุณต่อมา
2. here is a ticket for you นี่ใบสั่งของคุณ
3. you must take this ticket คุณต้องรับใบสั่งนี้
4. I’m afraid I have to give you a ticket ฉันเกรงว่า ฉันต้องให้ใบสั่งแก่คุณ
เฉลย ตอบข้อ 4
14. 1. No way
ไม่มีทาง
2. Oh, dear e
โอ้ ฉันตายแน่ (dear dear!, my dear, oh dear, dear
me)
3. No problem ไม่มีปัญหา
4. Ah, my mistake อ่า
ความผิดของฉัน
เฉลย ตอบข้อ 2
15. 1. See you later พบกันต่อมา
2. Please hurry up รีบหน่อย
3. It’s time to go now ได้เวลาไปแล้ว เดี๋ยวนี้
4. But be more careful แต่
ต้องระวังมากขึ้น
เฉลย ตอบข้อ 4
16. A
woman calls her husband at his office and asks him if they can have dinner out.
ผู้หญิงคนหนึ่งโทรหาสามีที่สำนักงานและขอร้องเขาว่า
พวกเขาขอไปกินข้าวนอกบ้านได้ไหม
He
says: _______
1. Yes, shall we eat out? ใช่เราไปกันนอกบ้านไปไหม?
2. I haven’t decided yet. เรายังไม่ตัดสินใจเลย
3. I’ve never thought about it. ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องทานข้าวนอกบ้าน
4. Great idea!
Let’s have Japanese food. ความคิดดี ไปทานอาหารญี่ปุ่น
เฉลย ตอบข้อ 4
17. Your
boss has the flu and has to take sick leave.
You want to know how long he is
เจ้านายของคุณเป็นหวัดและต้องลาป่วย คุณต้องการรู้ว่าเขาจากไปนาน
going
to be away. You ask his secretary and
she says:________
จากไปนานเท่าไหร่ คุณถามเลขานุการของเขา และ เธอพูดว่า
1. It’s not very long. ไม่นานมาก
2. I’m happy to help. ฉันดีใจที่ได้ช่วย
3. I’m not sure.
Let me find out. ฉันไม่แน่ใจ ขอฉันค้นหา
4. It takes me days to get everything done. ใช้เวลาฉันหลายวันเพื่อที่จะทำทุกสิ่งให้เสร็จ
เฉลย ตอบข้อ 3
18. You
go shopping at a new supermarket near your house and you ask a cashier
คุณไปจับจ่ายที่ห้างสรรพสินค้าใกล้บ้านและคุณถามพนักงานชำระเงิน
whether
she accepts credit cards. She says:
________
ว่าเธอรับชำระด้วยบัตรเครดิตหรือไม่ เธอพูดว่า ________
1. Yes, please. ได้ กรุณาด้วย
2. No, cash only. ไม่ได้
เงินสดเท่านั้น
3. Whatever you want. อะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ
4. I’ll take credit for that. ฉันจะรับบัตรเครดิตสำหรับสิ่งนั้น
เฉลย ตอบข้อ 2
19. A
tourist asks you how to get to the National Museum. You say: _______
นักท่องเที่ยวถามคุณวิธีจะไปที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ คุณพูดว่า: _______
1. I think it’s too far to walk. ฉันคิดว่ามันไม่ไกลเกินไปที่จะเดิน
2. Thai history is very interesting. ประวัติศาสตร์ไทยน่าสนใจมาก
3. You can ask anyone to drive you there. คุณสามารถถามใครก็ได้ที่ไปส่งคุณที่นั่น
4. The bus stop is in front of the National
Museum. ป้ายรถอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์
เฉลย ตอบข้อ 1
20. My
friend asks me what I think about his proposal.
I say: _______
เพื่อนของฉันถามฉันว่าคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อเสนอ ฉันพูดว่า : ______
1. I haven’t had time to look at it. ฉันไม่มีเวลาที่จะดูข้อเสนอ
2. I haven’t got any problem so far. ฉันไม่มีปัญหาใดๆ จนบัดนี้
3. I have never made up my mind. ฉันไม่เคยตัดสินใจด้วยฉันเอง
4. I have never heard about anything better. ฉันไม่เคยได้ยินอะไรที่ดีไปกว่านี้
เฉลย ตอบข้อ 1
พนักงานพิมพ์ดีดกังวลว่าเธอไม่เก่งเรื่องพิมพ์และน่าจะตกงาน
She
talks to her close friend and says: ________
1. Should I quit my job? ฉันควรจะลาออกจากงานไหม?
2. How do you like my job? คุณชอบงานของฉันได้อย่างไร?
3. Should I use a new typewriter? ฉันควรจะใช้เครื่องพิมพ์ดีดไหม?
4. How can I improve my typing skills? ฉันสามารถปรับปรุงทักษะการพิมพ์ของฉันอย่างไร?
เฉลย ตอบข้อ 4
22. Nat
forgot to tell his host family that he would not be back for dinner.
นัทลืมบอกครอบครัวที่เขาพักอยู่ด้วยวา เขาจะไม่กลับมาร่วมอาหารค่ำ
When
he returns home he says: _______
เมื่อเขากลับถึงบ้านเขาพูดว่า
1. Sorry that you have to wait. ขอโทษที่ทำให้คุณต้องคอย
2. I must apologize for not calling. ฉันต้องขอโทษสำหรับการไม่โทรศัพท์
3. Pardon me.
Am I late for dinner? อภัยให้ฉันด้วย ฉันมาสายสำหรับมื้อค่ำใช่ไหม?
4. Too bad.
I forgot to have dinner with you.
เสียดายจัง ฉันลืมทานอาหารค่ำกับคุณ
เฉลย ตอบข้อ 2
23. My
friend suggests trying the new restaurant at the mall. I say: _______
เพื่อนของฉันแนะนำว่าไปลองภัตตารใหม่ที่ห้องสรรพสินค้า ฉันพูดว่า: _______
1. OK, I heard it was great. ตกลง
ฉันได้ยินว่ามันเยี่ยม
2. Yes, I’ve been to the mall. ใช่
ฉันเคยไปที่ห้างสรรพสินค้า
3. Sure, the food was delicious. แน่นอน อาหารอร่อย
4. Well, it’s a restaurant at the mall. ได้
มันเป็นภัตตาคารที่ห้างสรรพสินค้า
เฉลย ตอบข้อ 1
24. The
manager asks an employee who is always late for work if he wants to move
ผู้จัดการ ถามลูกจ้างว่าคนที่มาสายประจำสำหรับงานว่า เขาต้องการจะย้าย
closer
to the office. The employee says:
_______
ใกล้กว่าเดิมไปยังสำนักทำงานหรือไม่ ลูกจ้างกล่าวว่า: _______
1. It should be any time soon. มันควรจะเป็นเวลาใดก็ได้ไวไว
2. I rarely have any free time. ฉันไม่ค่อยจะมีเวลาว่างเลย
3. It’s too late to do you a favor now. มันสายเกินไปที่จะทำตามที่คุณขอตอนนี้
4. I wonder if that would be possible. ฉันกำลังคิดว่าสิ่งที่พูดจะเป็นไปได้หรือไม่
เฉลย ตอบข้อ 4
เจ้าบ้าน(เพศหญิง) ยื่นกาแฟให้คุณหลายแก้วแล้ว คุณพูดว่า: _______
1. Yes, I like drinking coffee. ได้ฉันชอบดื่มกาแฟ
2. Yes, I can wait a while. ได้ฉันสามารถคอยสักครู่
3. No, thank you. I don’t mind. ไม่ละ ขอบคุณ ฉันไม่รังเกียจ
4. No, thank you. I’ve had enough. ไม่ละ ขอบคุณ
ฉันทานมากพอแล้ว
เฉลย ตอบข้อ 4
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น